Monthly Archives: August 2023

If we don’t pray for our ministries, who will?We just need to know where our interests lie and not cross our arms.We covet another ministry’s choir but we’re not prepared to mobilise to learn to sing, nor to be present … Continue reading →

Si nous ne prions pas pour nos ministères, les qui s’en occuperont?Nous devons juste savoir où sont nos intérêts et ne pas croiser les bras.Nous convoitons la chorale d’un autre ministère mais nous ne sommes pas prêts à nous mobiliser … Continue reading →

It’s not in our nature to obey.We think our freedom opens all doors and we resist anything that doesn’t flatter our ego.We’re drawn to destructive ways and rely on God to get us out of them.And when we take a … Continue reading →

Ce n’est pas dans notre nature d’obéir.Nous pensons que notre liberté nous ouvre toutes portes et nous résistons à tout ce qui ne flattons pas notre égo.Nous sommes attirés par les voies destructives et nous comptons sur Dieu pour qu’il … Continue reading →

This morning we want to say that the one who makes the promise is faithful.So when we receive a word from him, let’s go for it!Abraham lived in his father’s house with his wife and his sheep.That’s where he was … Continue reading →

Nous voulons dire ce matin que celui qui fait la promesse est fidèle.Alors lorsque nous recevons une parole de lui, fonçons!Abraham habite dans la maison de son père avec sa femme et ses brebis.C’est là-bas qu’il est né,C’est là-bas qu’il … Continue reading →

Today is our day of celebration.Today is the day to put on our best clothes,Today is the day to be ourselves, because we are going to our Father’s house.Let us rejoice,Let us shout in honour of the Lord,It has pleased … Continue reading →

Notre jour de célébration, c’est aujourd’hui.C’est le jour où nous devons mettre nos plus beaux vêtements,C’est le jour où nous devons être nous mêmes parce que nous partons dans la maison de notre Père.Soyons dans la joie,Poussons des cris en … Continue reading →

Invited to a church programme, we gave our lives to the Lord because the message was poignant and moving.We had the impression that it was about us, we even thought that the person who invited us had told our story … Continue reading →

Invités à un programme à l’église, nous avons donné nos vies au Seigneur parce que le message était poignant, bouleversant.Nous avions l’impression que c’est de nous qu’il s’agissait, nous avons même cru que la personne qui nous a invité a … Continue reading →