Monthly Archives: December 2023

Père, encore aujourd’hui nous bénissons ton nom.Te connaître est notre richesse mais le monde ne le sait pas.Te servir est un héritage mais les hommes l’ignorent.T’adorer est un sacrifice mais l’Égypte veut diluer ta toute puissance.Nous voulons juste te dire … Continue reading →

Not knowing how to give thanks is just disappointing.We take it for granted to be where we are,We think we deserve this promotion because we’ve worked too hard,We think we’re capable of accomplishing something because we’re wise and intelligent, yet … Continue reading →

Ne pas savoir rendre grâce est juste décevant.Nous trouvons que c’est un acquis d’être au niveau où nous sommes,Nous croyons que nous méritons cette promotion parce que nous avons trop travaillé,Nous pensons que nous sommes capables d’accomplir parce que nous … Continue reading →

After the people of Israel left Egypt, in the desert, they began to complain of hunger.This is what the Lord said: he will rain bread for them,the people will go out to gather their daily ration.This supernatural provision was to … Continue reading →

Après la sortie du peuple d’Israël en Egypte, dans le désert, Israël a commencé à se plaindre de la faim.Voici ce qu’a dit le Seigneur, il fera pleuvoir du pain pour eux,le peuple sortira pour recueillir chaque jour sa ration … Continue reading →

This day has been chosen by the Lord as the harvest festival for certain places of worship.We are supposed to come before the Lord with our harvests, which symbolise the Lord’s blessing.Let us not be stingy,let’s not be selfish, let’s … Continue reading →

Ce jour a été choisi pour la fête de récolte par le Seigneur pour certains lieux de culte.Nous sommes supposés venir devant le Seigneur avec nos récoltes qui symbolisent la bénédiction du Seigneur.Ne soyons pas radins,ne soyons pas égoïstes, sachons … Continue reading →

We thank you, Father.We promised not to ask you for anything during this month.All year long, that’s all we’ve done, ask you.Now it’s our turn to recognise that you are our beginning and our end.It’s our turn to appreciate your … Continue reading →

Nous te disons merci Père.Nous avons promis de ne rien te demander pendant ce mois.Toute l’année, nous n’avons fait que ça, te demander.Maintenant, c’est à notre tour de reconnaître que tu es notre début et notre fin.C’est à notre tour … Continue reading →

Here we are, at last, in a new season.We’re in the thick of it.It’s not who wants to, it’s who can.Our God can,Our God is able,Our God is faithful,Our God is incredible,Our God is magic,Our God is oufff,He’s too much…Do … Continue reading →