English

On every street corner we hear that we are in the age of grace.They say that grace is available,we can afford to do whatever we want,not to judge others,not to blame ourselves too much,to be tolerant of sin,to understand our … Continue reading →

Dans tous les coins de la rue, nous entendons que nous sommes dans l’ère de la grâce.Ils disent que la grâce est disponible,nous pouvons nous permettre de faire ce que l’on veut,de ne pas juger les autres,de ne pas trop … Continue reading →

We all say that we are attached to the Lord but few of us are permanent, constant in this attachment.It’s easy for us to proclaim that Jesus is great or that he is faithful, it’s normal for us to dance … Continue reading →

Nous disons tous que nous sommes attachés au Seigneur mais nous sommes peu à être permanents, constants dans cet attachement.C’est facile pour nous de proclamer que Jésus est grand ou qu’il est fidèle, c’est normal pour nous de danser en … Continue reading →

Why should we worry when our future is in the Lord’s hands?Let us put our trust in him; he is the one who perfects our lives.It is he who gives us fertile seasons,he is the one who satisfies our hearts … Continue reading →

Pourquoi devrions nous nous inquiéter alors que notre avenir est entre les mains du Seigneur?Mettons notre confiance en lui, c’est lui qui perfectionne nos vies.C’est lui qui nous offre des saisons fertiles,c’est lui qui rassasie notre cœur de nourriture et … Continue reading →

If we don’t pray for our ministries, who will?We just need to know where our interests lie and not cross our arms.We covet another ministry’s choir but we’re not prepared to mobilise to learn to sing, nor to be present … Continue reading →

Si nous ne prions pas pour nos ministères, les qui s’en occuperont?Nous devons juste savoir où sont nos intérêts et ne pas croiser les bras.Nous convoitons la chorale d’un autre ministère mais nous ne sommes pas prêts à nous mobiliser … Continue reading →

It’s not in our nature to obey.We think our freedom opens all doors and we resist anything that doesn’t flatter our ego.We’re drawn to destructive ways and rely on God to get us out of them.And when we take a … Continue reading →

Ce n’est pas dans notre nature d’obéir.Nous pensons que notre liberté nous ouvre toutes portes et nous résistons à tout ce qui ne flattons pas notre égo.Nous sommes attirés par les voies destructives et nous comptons sur Dieu pour qu’il … Continue reading →