English

At the door of our ministries, there are sometimes needy people asking for alms.They are vagrants, they are homeless, they are sick,they’re even paralysed…They don’t know where to find help,They don’t have the means to support themselves.Some feel rejected, abandoned … Continue reading →

A la porte de nos ministères, il y’a parfois des nécessiteux qui demandent l’aumône.Ils sont des vagabonds, ils sont des sans abris, ils sont des malades,ils sont même des paralytiques…Ils ne savent pas où trouver de l’aide,ils n’ont pas les … Continue reading →

We must learn to praise and thank the Lord.Gratitude is the secret of a living heart for the Lord.When the Lord highlights a victory in our liveswe want to tell people about it,we want people to know that our God … Continue reading →

Nous devons apprendre à louer et à dire merci au Seigneur.Nous devons faire preuve de gratitude, c’est le secret d’un cœur vivant pour l’Éternel.Lorsque le Seigneur souligne une victoire dans nos vies,nous voulons la raconter,nous voulons que les gens sachent … Continue reading →

Children make us laugh,Their beauty, innocence and naivety create a natural joy in all of us.Imagine Sara’s frustration and pain, barrenness on the one hand and God’s promise to have a child on the other.Should she laugh or cry at … Continue reading →

Les enfants donnent le rire,Leur beauté, leur innocence, leur naïveté créent en chacun de nous une joie naturelle.Imaginons la frustration et la douleur de Sara, la stérilité d’un côté et la promesse de Dieu d’avoir un enfant de l’autre.Devait elle … Continue reading →

God’s truth can be seen in our lives, in our words, in our actions.Can we identify with the truth of Jesus?Can people bear witness to God’s truth in our lives?We are used to hearing people say that everyone has their … Continue reading →

La vérité de Dieu se voit dans nos vies, dans nos paroles, dans nos actes.Pouvons nous nous identifier à la vérité de Jésus?Est ce que des personnes peuvent rendre témoignage de la vérité de Dieu dans nos vies?Nous avons l’habitude … Continue reading →

The Philistines ranged themselves in battle against Israel, and the battle began. Israel was defeated by the Philistines, and they killed about four thousand men on the battlefield.When the people returned to the camp, the elders of Israel said, “Why … Continue reading →

Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat sengagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes. Le peuple rentra au camp, et les anciens dIsraël dirent: Pourquoi … Continue reading →