Monthly Archives: April 2023

One day during David’s reign, he sent everyone to war, he stayed alone in the palace, yet he was the general, the warrior.It is obvious that this king was a man who was always busy, so deciding to stay and … Continue reading →

Un jour pendant le règne de David, il a envoyé tout le monde à la guerre, il est resté seul au palais pourtant c’était lui le général, le guerrier.Il est évident que ce roi était un homme toujours occupé donc … Continue reading →

Whenever our brothers conspire against us,Whenever quarrels are sharp in our families,Whenever wars break out everywhere and we are oppressed,Whenever disputes arise to frustrate and break us,Every time accusations suffocate and suffocate us,We are sad,We lose our taste for life,We … Continue reading →

A chaque fois que nos frères conspirent contre nous,A chaque fois que les querelles sont pointues dans nos familles,A chaque fois que les guerres fusent de partout et que nous sommes oppressés,A chaque fois que les contestations se lèvent pour … Continue reading →

Pastors, this is your day.It is you who are in the limelight.It is for you that our prayers are addressed this morning.Many of us feel that everything is done for you.We are even around you.Sometimes we think that the honours … Continue reading →

Les pasteurs, c’est votre jour.C’est vous qui êtes à l’honneur.C’est pour vous que nos prières sont adressées ce matin.Plusieurs d’entre nous pensons que tout est accompli pour vous.Nous vous environs même.Parfois nous pensons que les honneurs et l’amour qu’on vous … Continue reading →

May the Lord give joy to those we love.So dirty is the earth,So much tension is everywhere,So many families are torn apart,So much disappointment is normal,That we live in fear, on edge.Too much sadness surrounds us,Too much lamentations overwhelm us,Sometimes … Continue reading →

Que le Seigneur accorde de la joie à ceux que nous aimons.Tellement la terre est sale,Tellement les tensions fusent de partout,Tellement les familles sont déchirées,Tellement les déceptions sont normales,Que nous vivons dans la peur, sur le qui vive.Trop de tristesse … Continue reading →

We are talking about evangelism this morning.While others celebrate their joy,While animals are being sacrificed on their altars,We stand by and watch yet we can also make this day an evangelistic campaign to spread the word of God, to share … Continue reading →

Nous parlons de l’évangélisation ce matin.Pendant que les autres célèbrent leur joie,Pendant que les animaux sont sacrifiés sur leurs autels,Nous sommes là à regarder pourtant nous pouvons aussi faire de ce jour une campagne d’évangélisation pour propager la parole de … Continue reading →